http://programmingfonts.org/list contains licensing information for each font, but I agree that it would be nice to see on the Test Drive page as well.
Another thing I should integrate I guess. However, just as a general note, you can safely use every single font featured on app.programmingfonts.org for yourself.
It would be nice to have some flags to show what the license is for each one.