Meta-answer: type 'b' in the magit status buffer and take a look at the help. Or ? for a list of commands, including 'b'. Set-upstream is how you make it so pushes go to a specific place. Can't be more specific right now, but this should get you where you need.