A Life acceleration algorithm would help with that, but each cell would still require 4Tb of storage (though that storage could be shared by all cells, II think).
It is a simulation of Game of Life in Game of Life. They did loop the video though. Obviously it's not possible to fully simulate such a huge machine. You could do it with sufficiently clever optimization, but the result would be equivalent to video editing.