On smaller screens, it should automatically move the entire sidebar to be a (relatively thin) footer bar instead. I should probably make the top bar shrink in height at that point as well. I suspect you might be just slightly above the cut-off for the small-screen layout.

EDIT: Here's a ticket: https://github.com/joepie91/pdfy/issues/13