Bitcoin is only 4 years old. Maybe it just takes a little longer to take over Visa in transaction volume? I really don't know what people like you expected.
If it proceeds to double in size every year then the numbers will stop being 'incredibly low' very soon.
If it proceeds to double in size every year then the numbers will stop being 'incredibly low' very soon.