It doesn't seem fair to generalize everyone who is supposedly amazing at what they do as being poor workers. Seems like circumstantial evidence that might almost never be the case. Who really knows based on 1 person.
There's more than one example given in the article of a "brilliant" person who failed as a businessman. The author's opinion appears to be a considered one, based on multiple experiences, not a snap judgment based on one unfortunate episode.