Just because something is accurate doesn't mean it's not misleading. That it may need clarification would seem to be an indicator that it is in fact misleading.