Monitoring systems are usually extra boxes that you place as either pass-through on the cables, or you tap the signals with attenuators on electric cables, or you bend the fiber enough to tap about 10% light off them, enoufg to regenerate the signal. Other solutions such as just using mirror ports on an ethernet switch exists as well.

This only costs money, not bandwidth.