It seems like the annotation of plan files is the key step.

Claude Code now creates persistent markdown plan files in ~/.claude/plans/ and you can open them with Ctrl-G to annotate them in your default editor.

So plan mode is not ephemeral any more.