I also suspect that people who spend too much time reading LLM-produced content and using LLMs end up suffering a kind of brain-rot from the "LLM house style", and start naturally using those idioms in their own writing even if they do it all by hand.