Combining the two approaches might work. A "pre-moderation queue" for submissions that are are solid enough to pass the "Show" bar, and then the monthly "what are you working on" threads as a more free-form creative outlet.

And yes, disclosing the use of AI should be par for the course.