"it's a shame" is a common English colloquialism that means "that's sad", or maybe "that saddens me". No actual shamefulness is usually implied by the phrase. Weird, but there it is.