Reminds me of one of the stupidest hacks I discovered (In my mind). In one of my previous companies we had many similar Lotus Notes databases and one of them didn't allow to copy text from it. You could paste, I'm sure. You could select the text. But not copy. Turns out you could DRAG the selected text to other window. This copied the text over. So being able to highlight a text may mean you can indeed copy it ;)