Those early tokens aren't necessarily immutable, they still could be "edited" depending on UI. Human conversation and even internal compositional cogitation is full of "what I meant by that" or "on second thought" type clarifications and corrections. Sometimes these aren't verbosely disclaimed, there's body language involved. Likewise there could be occasional lookback parsing and later blocks could convey modifications. The UI can then highlight those revisions transparently by applying strikethrough styling, coloration, dotted underline with tooltip on hover, etc.
Like we've seen with human interactions and media, this may be susceptible to misinterpretation by the reader or listener, especially via second-hand clips or screenshots lacking full context. But if the UX is clean and speedy it would be less likely.
I'm reminded of the Physics of Language Models[1] where they showed a standatd autoregressive LLM got a lot more accurate if the models got access to the backspace key, so to speak.
Like we've seen with human interactions and media, this may be susceptible to misinterpretation by the reader or listener, especially via second-hand clips or screenshots lacking full context. But if the UX is clean and speedy it would be less likely.