Sequence diagrams existed before UML and for getting stuff done, and being able to maintain it, I prefer http://www.websequencediagrams.com/

I just paste the diagram description into my documents as "hidden text", and everyones happy.