Yes, exactly. Since demand for healthcare services is essentially unlimited, creating artificial shortages is one way to ration care and hold down public spending. The US government already creates healthcare shortages in other ways, such as constraining the number of residency slots to limit Medicare spending. (I don't support this, but it is somewhat effective from a fiscal policy perspective.)