There should be an option in FSD to have it not pass on the right and to change what speed difference it will wait to pass for (for example only pass when the car in front is [5] mph slower than what I want to go). These are separate options to look into than chill mode, and could also fall short to Comma, but thought I’d share in case you didn’t know they were there.