My large organization has the managers of engineers, who are engineers themselves, act as the intermediary.

I've met very few PMs who know enough to filter anything.