Well, if this is steam, isn't it proton, which is wine underneath?

I'm not discounting your experiences at all, btw. My 11 year old has been using Ubuntu as his main gaming rig, and the NVidia drivers work incredibly well and Steam games just work. It's still mind boggling to me that it works so well.

And, I no longer have to troubleshoot removing Windows virii from his computer.