You must have been in person to share contact details

Same way it does with password manager

That would unfortunately make for behavior inconsistent with the way AirDrop works today. You might have to become “visible to everyone” randomly on a new device, for example.

Not insurmountable, but it would probably be quite un-Apple-like.