I didn't dispute that State sponsorship may contribute to a private monopoly. I pointed out that corruption may add to the barriers to entry which would help a private monopoly persist, i.e. state sponsorship is not a necessary requirement for a private monopoly.

Your example also seems to demonstrate that state sponsorship isn't sufficient to grant a private monopoly.