I was going to counter this with "that's what 'M-x apropox <thing>' is for", then I remembered that around a third of the time that's the lead in to me diving into the source.

That said, the other 2/3 of the time Emacs does relatively well at self-documenting.