>A 10 second conversation could easily save hours of head-banging-into-wall type work for a junior SWE (not even exaggerating).

Weeks, even. It took me a while to come to terms with the fact that this is the majority of my value to an org now. Not so much in my IC abilities, but in the ability to save endless amounts of time for lesser experienced folks.