If I recall correctly the kernel part of things would return an out of memory error which the user mode DLL translated to that weird error (sometimes, other times it would just say "out of system resources", it depended on what widget the bitmap that overlapped the two memory regions belonged to).

Here's a 2003 forum post from someone else having the same problem: http://www.delphigroups.info/2/1/749064.html