I used pass for years, but eventually quit when needing to rekey the gpg stuff for the fifth time and it being a pain to provision another key for passforios. It looks like there's some work to let pass use age for crypto instead of gpg, but I don't know if that's been ported to passforios or any of the other pass-compatible mobile apps.
Pass using git as its storage backend doesn't make a whole ton of sense for me. It's convenient enough for syncing if you use a public git host, but it's got a lot of unnecessary power. More than a few times I had to merge by hand when I had changes from both my laptop and my phone.
I use vaultwarden these days and it's pretty great. I wrote a (gross, ugly, but that's fine because I used it exactly once) thing to migrate from pass to bitwarden/vaultwarden, https://github.com/philsnow/pass-to-bitwarden
edit: forgot to mention, if you don't care about using Bitwarden the company for hosting, they have a somewhat generous free-forever tier https://bitwarden.com/pricing/
`pass` is a command line password manager: https://www.passwordstore.org/