At least in New York, you pay a toll every time you cross most bridges and every time you enter/exit a thruway (aka "freeway" in other parts of the country)
Even a flat fee would be better. Cost doesn't really increase with higher dollar transactions; cash doesn't physically move just because a card was used.