Or MSYS2. Other tricky variants is using Windows commands (which typically use '/' as option marker), e.g.

  $  tasklist /V
  ERROR: argument/option invalid - "C:/msys64/V"

or the time I wanted to use xmlstarlet and any xpath expression was interpreted as Windows path :(

At least for MSYS2 the environment variable MSYS2_ARG_CONV_EXC can be used to prevent conversion. https://www.msys2.org/docs/filesystem-paths/#process-argumen...