More precisely, a remote branch is just like any other branch, it's just not the same branch as the local one. The origin/master vs local/master can be thought of identically to local/master vs local/my_fun_branch, plus some helper functions for remotely controlling the remote repo.
If that struck as odd, consider reading this, which I wrote sometime ago when a number of pennies dropped: https://peter-whittaker.com/