Since it ultimately comes down to policing straight men and telling them they're not allowed to be effeminate, I'd say it's more misandrist than homophobic.

I don't think homophobic literally means 'afraid of gay people'. In common use it is more often synonymous with 'gay hating'

> effeminate makes someone gay

Guess Tom of Finland didn't get that memo.