"YC is able to extend founders' reach by... selecting founders" says nothing about YC actually doing something to extend founders reach, merely that they're good at selecting long-reach founders.

I do believe that they extend the reach of founders that they have selected, in any event.