>I imagine I'd notice pretty quickly that English speakers in TV, movies, and on youtube, don't speak the way they did in the 1800s.

What about English speakers in Indian TV, movies, and on YouTube - which I assume might be more popular fare for an Indian audience?