Yeah you're right, I don't actually care about the difference in performance, I can't tell it apart honestly speaking, I just notice the extra fluidity which I'll continue to use.
That’s fair, and that’s always a viewers choice to make , especially with home viewings.
> I remain unconvinced by those arguments
Though hopefully that does go some of the way to convince you that the arguments are legitimate. But personal subjective preference can override intention of the author.
After giving it a day, I think I understood the problem. That extra fluidity isn't expected to be necessary by most animators, as well as audiences. This might be the realms of assistive technologies, like subtitles fundamentally is.