This has absolutely been my struggle since upgrading my lighting. It’s also so difficult to find data about how bright a monitor actually is! I bought some 1440p “gaming monitors” that I think are around 450 nits, and these are just barely bright enough for my newly lit up office.
It’s probably not as much of a problem on macOS and Linux where the majority of apps will obey system text rendering settings (and macOS defaults to non-subpixel AA anyway) but under Windows everybody does their own thing for text rendering regardless of how you’ve set up ClearType and it’s a mess.
