It should be possible to "fix" the gyroscopes by simply mounting a unit to the docking port or somewhere else on the exterior that contains a brand new gyroscope system, without needing to remove any of the existing broken gyros. It's probably necessary to make some electrical connections, but I guess it could even be possible for the strap-on gyros to have their own power electronics if that makes things easier.