This brings to mind Permutation City (1994), where there exists interactive junk emails. The protagonist uses a program that automatically responds to these emails in a virtual environment in order to determine which ones are spam.