"Animation re-targeting."

Yeah, that'd be cool. However, there are tools like Mixamo by Adobe that provide lots of pre-made animations.

As for an asset store for paid assets, there are already a few 3rd party sites for this.