When it comes to human casualties, “unreachable places” probably won’t cut it. You’ll need to be 100% sure there are no humans in there at all, short of maybe uncontacted/unknown hominid species.

A potential solution would be to announce the operation months/years in advance and actively prohibit access to the areas during that time.