You're simply using a completely different concept of gender to this person. I'd argue that not only do you both have reasonable points of view, your assertions don't actually conflict! You can both be correct.

I don't think it is reasonable for you to hold that your definition of gender is the only correct one.