Nitpick: you can't break an EU directive. Directives are frameworks of laws that the states have to implement. Here it's the French implementation of the EU directive what was violated.