I am guessing it's because stenographers originally did it by writing shorthand, and nobody wanted to change the name of their job just because started using a different tool to do it.