The domain of biology that Folding@Home works on, i.e. predictive in silico modeling of protein folding, is microscopic in comparison the everything else biologists study. So while they may need more computing power a lot of biologists simply need more slave labor (grad students) and grant money.