Having spent 5 years working directly with biologists at a major research center, I can confidently say that biologists don't want better tools. They have no interest in software beyond the bare minimum it takes to confirm the result they expect to see.
True, if a bit cynical. Biologists are like any other profession - resistant to change. Many research biologists are not tech-savvy and afraid or unwilling to learn new computer-aided techniques, algorithms, tools, etc.
This is further compounded by ancient tenured PIs who went to grad school before typewriters were mainstream and a publishing and grant system that stifles innovation.
