Windows' font rendering just plain sucks compared to macOS, to a point I'm actually getting headaches. I know, subjective anecdata and all of that, but I haven't been able to pinpoint why exactly...