Why would it be an issue? Can't you specify localhost as the endpoint and use the proxy to send it where it needs to go? What is the difference between the implementations?
I like to visualize networks as a series of tubes in my head. Maybe I'm misunderstanding something but I'm imagining a kernel driver that acts as a separate network interface proxying to localhost as a klein bottle[0] esque object
