The idea of trying to not store calculated data seems to be a way to say "avoid caching if you can". That makes sense to me since caching can be really hard to deal with, and if you don't need the performance avoiding it makes the code simpler.