Quantum may not be the lowest level: Nobel prize winning physicist Gerard 't Hooft speculates the existence of a more orderly layer underlying the quantum layer.

Otherwise, I see no reason why a thing cannot be used to simulate a thing of the same kind: Computers are used to simulate other computers on a daily basis.