You can add your certificates and keys to k8s secrets or docker secrets, then they will appear as files within the container.

Adding the certificates into the image... don't do that :)