There are multiple XUL based Firefox forks, e.g. Pale Moon, Waterfox, Basilisk. They should all work well with Pantadactyl.

But note their security patch is maintained by volunteers outside of Firefox team, and may not be the best of state.