Actually, it's pretty simple, just include https://github.com/markushedvall/plantuml-encoder and call

    "https://www.plantuml.com/plantuml/img/" + encode(text);
    

That's what I did on collabuml.