I mean, the most obvious difference is that grok is actually in the dictionary. It's totally fair game compared to ST:TNG references. I don't use it in professional writing though, of course.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/grok